chancleteando  
insufrible 'pink'
nunca me gustó calzar

buen conjunto fue
de mi atuendo en matiné

vino con bouquet
de barrica
borgoña
hace de fondo
Delft Deep Blues  
de 'Roaring Twenties'
raasden voorbij, op straat
de eerste auto's, mist

één zus en drie broers
geboren in Zuid Holland
uit eenzelfde haard

zij werden gescheiden
niemand weet precies waarom
het antwoord blijft vaag

de oudste was Tom
hij was een stil kleutertje
zijn armpjes gekruist

op een schoolplein in
Delft wacht een vrouwlijk silhouette,
het joch huilt en loopt weg

Nita, het meisje,
zij ging naar Schiedam, liefste
tante tòch haar mam

de twee jongeren,
Toon en Henk, zouden samen
naar Borculo gaan

toen, na de oorlog
de wederopbouw, op zoek naar geluk,
trouwen

broers en zus maken
kennis met elkaar, iets te
laat voor rock-en-roll

donkere kamers
uit het verleden blijven
voorgoed gesloten

een generatie
is voorbij gegaan, met een
sleutel als kompas

zij blikten niet terug
zij hielden zichzelf staande
om voor ons te zijn
tijdsbestek  
het maandag alarm
is gegaan, 't is tijd voor
'n lunch 'surrogap'

oars on deck
in an empire of chopsticks
a spoon gets twisted in the brain
and forks are prone to lose
their pricking properties

descubiertos
la cuchara y el tenedor
ocupan el mismo espacio
ambos tienen siete letras
caben bien en un estuche
pero muy distintos son,
comparten una sola letra,
he te aquí gran revelación

ella, muy femenina, recibe natas
y caldos, revuelve y disuelve;
él, muy varonil, prefiere pinchar
en un pernil, en alguna torta o
secundar al cuchillo
en su afán tajador

la cuchara y el cuchillo
siempre a estribor, pero
el tenedor es ambidiestro
bailar suelto le va muy bien
a la cuchara también

un plato, un vaso o cuenco
son las naves portadoras
en el océano de la mesa;
los cubiertos reman
hacia adentro, sin timón
descansan paralelos o
boca abaj' o tal vez en cruz
y en todo su desparpajo
suelen salirse fuera de borda
a la deriva, sin toletes o a babor
DEODARA  
resina fresca
Himalaya erguida de
rama herida
23 de julio 2016  
Me acuerdo con cariño de los largos meses de verano argentino. Promediando Febrero ya el aburrimiento invadía el espacio, se iba agotando todo recurso para inventar algo nuevo.

Me está costando terminar de leer ese libro de más de dos mil páginas y el calor me aleja del altillo abarrotado que pide a gritos que lo ordene.

La Fiaca se adueña de mi, junto las últimas Fuerzas para echarle una mirada retrospectiva al receso estival, que extrañamente se da en medio del año.

¡uFa!

¡Cómo me muFé!
me dijeron que hiervo
muy mal la leche
pero me sale
bien el caFé, así
como me gusta

el otro día
ayudé a dar vuelta
unas presitas
pero qué plato
la receta irrumpí
pagué el pato

cocina a gas
ausente en vacaciones
solo a corriente
¿está 'oFF' u 'on'?
quemarse los dedos
todo un arte

medio siglo por
panqueque, pero no hay
dulce de leche
por Fin termina
el Feriado, empieza
el ritmo a Full

cada uno con
su cada cual, decido
comer sin sal
nadie más está
metido en otro plan
¡pucha no hay pan!
TABOO TATTOO  
SuPeRFiCie
QueLoiDe
EpiDeRMiS
DeRMiS
PieL
TeZ
RaS
CuTiS
CoRTe
CueRo
CoSTRa
CoRTeZa
CiCaTRiZ

TRoNCo
ToRSo
CueRPo

PLaNTa
SueLa
SueLo
PaSo
PiSo
TRoPieZo
PieS

SiMBioSiS
óSMoSiS
MiCóSiS
DiCoToMía
MiMéSiS
MeTaMoRFóSiS
FoToSíNTeSiS

TeRCioPeLo
PeLo
VeLLo
PeLuSa
CaPuLLo
CaBeLLo
CRiSálida
YeMa

LuNaR
GraNo
RaSGuÑo
Peca
MoReTóN
PoRo
PRuRiTo
HiNCHaZóN
aMPoLLa
BaRRiTo
VeRRuGa
FoRúNCuLo
QuiSTe
CeBoRRea
CaSPa
oJo De GaLLo
CHiCHóN
lunes sin lunch  
sabar senang
sabor sereno a sosiego
sabrán saborear

¿es lunes de nuevo? ¿nos habremos olvidado de comer alguna vez? ¿cómo sería la vida si sólo con respirar siguiéramos existiendo? ¿habría guerra, música o perfumes?

VueLTa y VueLTa
o eN CoCoTe

en los hogares
brulla la caldera
el gas ya por
extinguirse
y el microondas
irradia rayos
a todo vapor

la salamandra
nutrida con madera
de eucalipto
chisporrotea
que da gusto
empieza el día
con mate
en ayunas
los palotes de
yerba flotan
la pava
vacía
y el aljibe
seco
la leche, cruda
el pan, quemado
la sopa, aguada
el guiso, gris
la carne, hervida
y el matambre
¡qué sinsabor!

a la batidora
de mahonesa
se le ha roto
el mango
Jamie Oliver
no viene, ya que
el repuesto no tiene

Ottolenghi le
pone violetas
a la ensalada
no entienden
ni Yotam
pero todos
anotan

Ferran Adrià
ortomolecular
en El Muni
espectacular
platos que te
hacen acabar
en Hospitalet

el vasco Arguiñano
tiene una fórmula
pa' enflaquecer
una naranja al día
sin desfallecer
con pellejo y todo
sin saltear

un cebollino
como aderezo
le espanta el mal
gusto al dente
¿y de esto un kilo?
¡que cueza
Karlos!

no es contundente
que la ingesta
de ajinomoto
ve-tsin E621
natrium glutamat
bien umami con
un dejo oriental sea
un neur@transmisor
que indigeste
ni que a Cousteau
al ponerse
el traje de buzo
en el Calypso
le diese sopor

¿qué pensaría
doña Petrona
de la culinaria
de alto vuelo
o la señora Wina Born
de la rimbombante
gastronomía o de
la nouvelle cuisine
con dos arvejas
en un plato
a modo de guarnición
acompañando a
una oreja de ratón?

¡por favor!

me quedo
con los platos
de mi madre
su arroz
y su polenta
sencillos y nutritivos

¡qué candor!
ONTOLOGÍA  
no recuerdo
los días que te olvido

vivo olvidando
los días que te recuerdo

me doy cuerda
pero no me acuerdo

olvido todo
no recuerdo nada

no será cuerdo
recordar los días
que te olvido

pero acaso sí
olvidar que hay días
que te recuerdo

recuerdo todo
no olvido nada

mi hermano único
tiene una hermana sola

a mi me tiene
a él lo tenía
aún me tiene

cuando ya no me tenga
ni él, ni yo lo sabremos

será cuando seamos parte del recuerdo,
parte del olvido

y entonces sí
parte del todo

partir para no
volver, como si
nada
TOv3r sTOkj3s  

de uren lopen in 't rond
en worden wijzer
de lange naald tikt verder

alles draait door
de tijd vliegt voorbij
't gaat op rolletjes

opstaan verhult
vallen onthult
't gras gaat rullen

in luttele minuten
schrijden de seconden blozend voorbij
AVE EVA  
transforming
beyond formalism
letting go conventions
as a means of seeing
without prescribing
script or scripture
is to see time and space under a new light
it may allow the birth of
the philosopher in all
and each of us
or rather make us philosophize
unconsciously
magnificat significiat
dignifiə signifie
chaos follows
concealed rules
order conceals
unruly laws
good Sabaday
Hendrickx-Meliefste  
No m'importa si
llevas apellido prestado o
compuesto

Pero sí, y cada vez más,
por qué le han puesto
un nombre tan bello a una flor

Las estoy buscando
a ellas, no las quieren, son raras
no se dejan ni comprar, ni vender…
van PTT tot TNT  
tegen 'n grijze impasto
de mus van Fabritius, onverstoord

envelop gedeponeerd
indien onbestelbaar,
gaarne retour

de rode brievenbus
bij de vijver, voor de laatste keer geleegd
pReSstHeaPpLe@11:11  
Viel acqua jelly ridges
IN Lusitania FOR the
retina to roll UNDER
the ripples OFF the
rocky thoughts & the
incubus to incline &
whisper IN the void
tree OF a surreal-ist
eco tearing OFF the
bottom OF a flask full
OF siblings, ducks, &
dragons & hang your
broad lenses to dry, ill
AT ease, IN the light OF
myriad stars setting the
monster's breast to beat
Te|\/|PuS FuGiT  
@YeR vo|_ó
P@R@ \/iSiT@R
@ |\/|@Ñ@|\|@ Que
@ (@|>@ R@To
Se (o|\|\/ieRTe
e|\| u|\| eTeR|\|o
@|-|oR@

gisteren is vervlogen
alsmaar op zoek
naar morgen
in 'n eeuwig
nu getooid
 

verso l'alto